i get this error, but don't know what the issue is, or how to solve it... i enclosed the die-cut in question.
Took me a while... :)
There is a double path segment in the marked area. Remove the duplicate and the shape will be folded up fine.
We need to add more analysing tools to Origami...
and yes! more analising tools would be very helpful! it takes too long somtimes to determine what is wrong.
this script should help you remove duplicate lines
Customer support service by UserEcho