Here I did a test rendering:
and it looks pretty much the same as the preview:
The only thing that can affect the look is the missed textures. You sent just the scene file without textures and the bottles have images applied, so maybe the images affect the output?
There are limits, but they shouldn't be that strict. What is the dieline in question and what are the dimensions?
It is hard to tell by just a screenshot. Any chance you can send a small example scene that doesn't work?
It will well worth the waiting :)
Can't tell for sure at the moment, we need at least a month or two to implement the planned features.
Can you use the Windows version for now? It should work fine in your case.
Exporting for Owlet means exporting to one of the standard formats, which means free export in the demo version. This way you can get the shape without having a license, which is not what we are here for. So there is a limit.
You can export to 3D PDF, though. This gives you an idea of how your shape looks in a 3rd party 3D app. If you want a real Origami output, you can download some examples here: https://boxshot.com/origami/gallery/ - click the "OBJ Sample" links under the shapes to download them.
Hope this helps.
Done in 1.5, this is now optional (yet enabled by default).
Done in version 1.8
Done in version 1.9: https://boxshot.com/2018/08/16/barcode-1-9.html
Customer support service by UserEcho